L. Horatia Adamas Ap. Claudio Tusco omnibusque S.P.D.
Yes, it's a handy translation, and fairly close to the original in the later stanzas. However, it is very free in the earlier ones…
My instructor in living Latin might dispute the utility of translations; too often, they prevent learning the target language because reading the translation is much easier than trying to figure the Latin / Greek / Sanskrit / French / German / Italian / Spanish / Nahuatl (or whatever) is so much easier. Thus it is that translations are most useful for those who do not know a given language at all, but may impede those who do know something about the language(s) in question. On the other hand, he approved using a bilingual text to check one's comprehension once one got fairly competent at Latin, etc.
My proficiency in Latin (such as it be) is the result of over a dozen years of it in school, college, and university, followed after many years by a course in living Latin, which at the time was taught by its creator, a prominent European Latinist known for his fluency in Latin. This course was later divided in two and offered both in its original form and in a slower format. I taught the original form alternating with the two slower ones for several years, but the newer faculty members did not wish to continue with the rota of assigned courses, so I taught what was later considered the accelerated course while they handled the slower ones--and ignored the instructions of the course creator in that and other respects. Eventually they expelled the better teachers, but the excellent course materials should still be onsite. You might want to take one of these courses; they provide wonderful fluency in Latin. In the mean time, you might be able to acquire the very costly textbook, 'Le Latin sans Peine,' by Clément Desessard; its publisher, Assimil, has just reissued it under a different title, 'Le Latin,' (not to be confused with an earlier volume of that name, by a certain I. Ducos-Filippi, who has managed to make many errors in Latin paradigms). This text is bilingual in French and Latin, and comes with several CDs in Latin. The same text is also available in Latin / German and Latin / Italian as 'Latein Ohne Mühe' and 'Il Latino senza Sforzo' respectively. The Latin text itself is best in the German edition (and worst in the Italian one); the course creator vetted the German edition's text, which was the most recent one until the new French version of the Desessard text appeared. The onsite courses provide translations of the vernacular portions of the texts into both English and Spanish, but those are available solely to the registered students. Another good text is Ørberg's 'Lingua Latina per se Illustrata / Familia Romana,' which is entirely in Latin; pictures in the margins illustrate the meanings of the words. For traditional method Latin, Wheelock's Latin (from which I teach courses I devised) and 'Latin for Americans' are also quite good. So is the ancient Jenney, from which I learned Latin in high school, way back in the Palæolithic. None of the latter group, however, is intended to produce fluency, though all should generate at least some ability in reading Latin.
If you have some background in Latin, you might want to try the courses I mentioned above; they are free, but the text is at least $125, though an older version of the French text may still be online for a free download. Within a year or so those who work at it will gain remarkable fluency in Latin even though the current faculty members, while good Latinists, are not so competent as the former ones, much less as skilled as the course creator, whose abilities are amazing, and far exceed mine.
Vale, et valete!