To start, I will post the Sacra for the Founding of my Lararium in Praia Grande, São Paulo. It was done a.d. V Kal. Aug. T. Flavio P. Iunio cos. (28th of July, 2016). The participents were me, C. Atius Victor, and my sister in law, C. Atia Regina. This is a transcript of the rite:
PVRIFICATIO
Tomem banho. Roupas brancas e véu branco. Lavem as mãos em água potável em uma vasilha, dizendo:
"Que esta água purifique minha substância de impurezas, como o chumbo ao ouro, como a chuva que cai purifica o ar. Assim me torno puro, em paz e feito inteiro perante os Deuses. Estou tranquilo, perante as divindades a quem é pio invocar e se por diante preparado, humilde e em boa fé. Assim é."
Enxuguem as mãos em panos limpos. Vistam os véus. Vá até o altar e quem chefia a cerimônia respinga água potável nele todo, o consagrando para os deuses.
"Purifico e consagro este altar para o uso do nosso Lar e nossos Penates. Que este altar seja puro e agradável aos deuses para que eles possam conosco comungar nos rituais que aqui fazemos."
PRAEFATIO
Aquele que chefia a cerimônia diz:
"Saí! Ó, saí todos aqueles que não estão aqui para tornar o profano sacro! Todos os demais, vossa atenção! Silêncio! Segurai vossas línguas! Esta cerimônia se inicia."
Adoratio a Vesta e Atia diz:
"Vesta Mater, também conhecida como a guardiã perpétua da lareira, da família e da comunidade; rainha do fogo perenial; protetora do Povo Romano! Vesta, ou qualquer nome que preferires, eu peço e rogo para que atendas esta cerimônia. [Adoratio] Neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, que sua graça esteja presente e, fazendo assim, permita que boas vindas e oferendas sejam feitas a Ti e àqueles Deuses e Deusas os quais é bom chamar. Assim fazendo, que permitas que fumaça pia ascenda aos céus. Através deste ato lembra-me das nobres virtudes. Vesta Mater, a Ti minha voz se ergue em louvor pois, através deste rito e da Tua benevolência, eu tenho permissão de me aproximar de Ti. Como Tua chama sagrada no passado demonstrou Tua divina boa fé, permita que Tua soberania reine sobre esta chama diante de nós. Como atendeste ao Povo Romano de outrora, atende ao Povo Romano do presente. Rainha do fogo perenial, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, e se for Tua vontade, concede Teu apoio e auxílio às casas dos Atii, à união das nossas famílias e nossa contínua bonança e felicidade. Para todas essas causas, está presente e acende as chamas diante de nós! Pela Teu bondoso apoio, eu oferecerei vinho e incenso na esperança de que Te seja agradável."
Atia acende a lucerna ou a vela.
Adoratio a Ianus e Atius diz:
"Iane Pater, de quem todas as coisas provém, Deus Biforme, porteiro celestial, bom criador, o Deus dos Bons Começos e dos Anos que se vão no silêncio, aquele que sozinho entre os celestes imortais vê as próprias costas! Iane, ou qualquer nome que preferires, eu peço e rogo para que atendas esta cerimônia. [Adoratio] Com Tua bondosa graça, que abras o caminho a frente e auxilias na atual tarefa. Iane, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, facilita a comunicação contigo, com o meu Genius, com a Iuno da minha cunhada Atia, com nosso Lar Familiaris, e nossos Dii Manes, com Venus Freyja, Mercurius, Feronia, Apollo Medicus, Aesculapius, Salus, Mars, Minerva, Iuppiter Victor, Iuppiter Optimus Maximus, Dea Roma, Bona Fortuna, Volcanus Quietus, Stata Mater, Neptunus, as Musae, Carmenta, as Gratiae, Iuno, Ianus, Hercules Victor, Castor e Pollux, Pales, Divus M. Aurelius e Divus Iulianus e todos os Deuses e Deusas a quem é pio reconhecer. Iane, como Tu permitiste que Roma ascendesse a grandes alturas, permite que Teu Povo Romano do presente tenha bons começos. Como permitiste pio contato com o divino no passado, agora permite tal contato no presente e no futuro. Com um aceno, abre Teus lustrosos portões em precintos pacíficos e favoreça as casas dos Atii, a união de nossas famílias e nossa contínua bonança e felicidade neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto. Para este fim, sê edificado por esta oferenda de vinho libado e fumaça de incenso dados diante de Ti agora."
Atius queima incenso e liba o vinho. Então diga:
"Iane, está feito!"
Adoratio a Vesta e Atia diz:
"Vesta Mater, também conhecida como a guardiã perpétua da lareira, da família e da comunidade; rainha do fogo perenial; protetora do Povo Romano! Se for Tua vontade tomar parte desta cerimônia, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, e se for agradável a Ti, sê fortalecida por esta oferenda de vinho libado e fumaça fragrante de incenso feitas diante de Ti agora."
Atia liba vinho e acende incenso para Vesta. Então ela diz:
"Vesta, está feito!"
SALVTATIO
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
"Lar Familiaris, também conhecido como o Deus da Casa e o guardião da fortuna da família, divina personificação da casa e da família! "
"Lar Familiaris, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Lar, Tu que sempre estiveste presente nesta casa e cuja soberania maior está nela, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
"Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte!"
"Venus, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Venus, Tu que sempre Te mostraste favorável e propícia à nossa Gente, que conosco firmou amizade e conosco foras sempre fiel e benevolente, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Iuppiter Optimus Maximus. Atius diz:
"Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno!"
"Iuppiter Optime Maxime, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Iuppiter, Tu que sempre foras propício e benevolente ao Povo Romano de outrora, peço e rogo que assim sejas a nós que carregamos a Chama de Roma pro presente atendendo e abençoando esta cerimônia."
Adoratio a Iuno. Atia diz:
"Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano!"
"Iuno, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Iuno, Tu que sempre foras propícia e benevolente ao Povo Romano de outrora, peço e rogo que assim sejas a nós que carregamos a Chama de Roma pro presente atendendo e abençoando esta cerimônia."
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
"Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino!"
"Mercuri, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Mercuri, Tu que atendes a todos os trabalhadores, que valoriza e defende aqueles que buscam com seu próprio esforço sua fortuna, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Minerva. Atia diz:
"Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal!"
"Minerva, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Minerva, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao igual clamor daqueles que trabalham tanto com as mãos quanto com a mente, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
"Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito."
"Apollo, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Apollo, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Salus. Atia diz:
"Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade!"
"Salus, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Salus, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
"Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus!"
"Aesculapi, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Aesculapi, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha familia e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
"Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses!"
"Fortuna, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Fortuna, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Mars. Atius diz:
"Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz!"
"Mars, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Mars, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Feronia. Atia diz:
"Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae!"
"Feronia, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Feroina, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
"Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal!"
"Hercules, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Hercules, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
"Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio!"
"Dea Roma, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Dea Roma, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
"Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice!"
"Volcane, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Volcane, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
"Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo!"
"Stata Mater, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Stata Mater, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
"Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros!"
"Neptune, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Neptune, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
"Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos!"
"Carmenta, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Carmenta, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
"Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus!"
"Castor e Pollux, a não ser que prefireis outros nomes, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Castor e Pollux, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio às Musae. Atia diz:
"Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas!"
"Musae, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinas Musae, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
"Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade!"
"Dive Marce Aureli, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Dive Marce Aureli, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
"Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer!"
"Gratiae, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinas Gratiae, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
"Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane!"
"Dive Iuliane, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Dive Iuliane, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Pales. Um dos Atii diz:
"Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro!"
"Pales, a não ser que prefiras ou prefireis outro nome ou outros nomes, eu peço e rogo que atendas ou atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares ou presenciardes a criação deste lararium e abençoares ou abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divino ou divina ou divinos ou divinas Pales, Tu ou Vós que sempre favoreceste e atendeste ou favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes ou atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio aos Dii Manes dos Atii Victores. Atius diz:
"Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia!"
"Dii Manes, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Dii Manes, Vós que sempre favorecestes e atendestes à nossa família, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio aos Dii Manes dos Atii Reges. Atia diz:
"Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia!"
"Dii Manes, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Dii Manes, Vós que sempre favorecestes e atendestes à nossa família, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
"Similarmente, que todos os Deuses e Deusas que ergueram o poder e a cultura de Roma à completa eminência do mundo possam atender esta cerimônia se isso os aprazer."
PRECATIO
Lavem as mãos novamente. Coloquem as oferendas no altar.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Salve divino Lar Familiaris! Lar Familiaris, também conhecido como o Deus da Casa e o guardião da fortuna da família, divina personificação da casa e da família! Tu és o Deus desta casa antes de nossa vinda. Tu estiveste nesta casa desde sua criação. Nela Tu és patrono e guardião de todos os que aqui habitam.
Lar Familiaris, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Salve divina Venus Mater! Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte! Tu sempre guiaste e protegeste a minha família, uniste nosso lar como ele se encontra. Tu sempre foste bondosa e benevolente com nossa Gente. Por isso peço e rogo que estejas presente aqui hoje.
Venus Freyja, Venus Caelestis, Venus Felix, Venus Genitrix, Venus Obsequens, Venus Verticordia, Venus Aurea, Venus Victrix, Venus Amica, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família..
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Salve divino Iuppiter Pater! Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Iuppiter Optime Maxime, Iuppiter Victor, Iuppiter Pater, Dies Pater, Iuppiter Conservator, Iuppiter Elici, Iuppiter Feretri, Iuppiter Invicte, Iuppiter Luceti, Iuppiter Propugnator, Iuppiter Caeleste, Iuppiter Fulgurator, Iuppiter Tonans, Iuppiter Stator, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família..
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Salve divina Iuno Mater! Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Iuno Regina, Iuno Sospita, Iuno Lucina, Iuno Interduca, Iuno Pronuba, Iuno Populonia, Regina Caelis, Regina Matrum, Iuno Moneta, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Salve divino Mercuri Pater! Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Mercuri Mercator, Mercuri Cauducifer, Bone Mercuri, Interpres Divum, Mercuri Alipes, Mercuri Pacifer, Mercuri Fortune, Mercuri Interpres, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Salve divina Minerva Mater! Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Minerva Perspicax, Minerva Amphira, Minerva Armipotens, Minerva Caesia, Minerva Hospita, Minerva Pacifera, Minerva Medica, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
Salve divino Apollo Pater! Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito. Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Apollo Medice, Apollo Proupsi, Apollo Agraee, Apollo Paean, Phoebe Apollo, Apollo Averrunce, Apollo Articenens, Apollo Coelispex, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Salve divina Salus Mater! Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Salus Copia, Salus Mater, Salus Restitutrix, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Salve divino Aesculapi Pater! Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Aesculapi Medice, Aesculapi Conservator, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
Salve divina Fortuna Mater! Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Bona Fortuna, Fortuna Felix, Fortuna Conservatrix, Fortuna Gubernatrix, Fortuna Manens, Fortuna Mobilis, Fortuna Redux, Fortuna Respiciens, Fortuna Restitutrix, Fortuna Salutaris, Fortuna Copia, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Salve divino Mars Pater! Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Mars Gradive, Mars Pater, Mars Silvane, Mars Ultor, Mars Victor, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Salve divina Feronia Mater! Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família. Também possuis na minha Gente um representante oficial, que a Ti se dedicou como Sacerdote.
Feronia Mater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
Salve divino Hercules Pater! Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Hercules Victor, Hercules Pater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Salve divina Roma Mater! Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Dea Roma, Roma Mater, Roma Aeterna, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
Salve divino Volcane Pater! Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Volcane Quiete, Volcane Mulciber, Volcane Callide, Volcane Pater, Nominati Artifex, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Salve divina Stata Mater! Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Stata Mater Augusta, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Salve divino Neptune Pater! Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Neptune Adiutor, Neptune Pater, Neptune Equestor, Neptune Redux, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Salve divina Carmenta Mater! Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Sempre favoreceste aqueles que amavam a música e a linguagem e eis aqui pessoas que Te veneram e possuem um profundo amor pela escrita e pela música.
Carmenta Mater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Salvete divinos Castor e Pollux Patres! Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Castor e Pollux, Dioscuri, Dii Germani, Gemini, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Salvete divinas Musae Matres! Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Vós que sempre estivestes ao lado dos artistas, dos poetas, dos amantes das artes e das ciências, estais diante daqueles que estas coisas sagradas veneram e respeitam.
Musae Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
Salve divino Marce Aureli Pater! Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Tu que sempre acudiste em Teu peito a filosofia e a civilidade, estás ouvindo o pedido de outros amantes da filosofia e da boa vivência.
Dive Caesar Marce Aureli Antonine Auguste, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Salvete divinas Gratiae Matres! Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Gratiae Aglaea, Euphrosyne e Thalia, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Salve divino Iuliane Pater! Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Tu que sempre foste amante da filosofia e grão defensor da antiga religião, estás diante daqueles que como Tu amam e cultivam a ambas.
Dive Flavi Claudi Iuliane Auguste, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Salve ou salvete divino ou divina ou divinos ou divinas Pales! Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro! Tu ou Vós sempre demonstraste ou demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste ou demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Pales, peço que abençoes e atendas ou abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua ou Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te ou Vos agradar, aceita ou aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti ou Vós.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Salvete divinos Dii Manes! Bons Deuses, também conhecidos como Bons Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! Vós sempre demonstrastes amor e amizade a mim e à minha família, parentes ancestrais.
Dii Manes, Lares Venerabiles, Parentes Caelesti, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Salvete divinos Dii Manes! Bons Deuses, também conhecidos como Bons Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! Vós sempre demonstrastes amor e amizade a mim e à minha família, parentes ancestrais.
Dii Manes, Lares Venerabiles, Parentes Caelesti, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
IMMOLATIO
Lavem as mãos novamente.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Lar Familiaris, Tu que és protetor e personificação da Casa! Tu que és o sangue que corre por estas sagradas pareded! Tu que és Lar, puro e simplesmente! [Adoratio]. Sê fortalecido por estes Liba que agora entrego a Ti direcionados ao pedido feito.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinhoque agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito. [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus![Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas! [Adoratio]. Sede fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Divus M. Aurelius. Atius diz:
Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade![Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer! [Adoratio]. Sede fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane![Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro! [Adoratio]. Sê ou sede fortalecido ou fortalecida ou fortalecidos ou fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Ti ou a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! [Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! [Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Está feito!
REDDITIO
Atius oferece vinho ao Lar Familiaris:
"Lar, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Lar, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Lar, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Venus Freyja:
"Venus, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Venus, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Venus, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Iuppiter:
"Iuppiter, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Iuppiter, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iuppiter, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Iuno:
"Iuno, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Iuno, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iuno, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Mercurius:
"Mercuri, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Mercuri, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Mercuri, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Minerva:
"Minerva, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Minerva, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Minerva, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Apollo:
"Apollo, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Apollo, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Apollo, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Salus:
"Salus, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Salus, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Salus, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Aesculapius:
"Aesculapi, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Aesculapi, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Aesculapi, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Fortuna:
"Fortuna, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Fortuna, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Fortuna, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Mars:
"Mars, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Mars, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Mars, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece Feronia:
"Feronia, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Feronia, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Feronia, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece a Hercules:
"Hercules, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Hercules, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Hercules, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Dea Roma:
"Dea Roma, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Dea Roma, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dea Roma, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece a Volcanus:
"Volcane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Volcane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Volcane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Stata Mater:
"Stata Mater, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Stata Mater, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Stata Mater, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Neptunus:
"Neptune, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Neptune, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Neptune, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Carmenta:
"Carmenta, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Carmenta, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Carmenta, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Castor e Pollux:
"Castor e Pollux, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Castor e Pollux, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Castor e Pollux, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho às Musae:
"Musae, que Vós possais ser honradas por esta libação de vinho!
A Vós, Musae, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Musae, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Divus M. Aurelius:
"Dive Marce Aureli, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Dive Marce Aureli, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dive Marce Aureli, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho às Gratiae:
"Gratiae, que Vós possais ser honradas por esta libação de vinho!
A Vós, Gratiae, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Gratiae, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Divus Iulianus:
"Dive Iuliane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Dive Iuliane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dive Iuliane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Pales:
"Pales, que Tu ou Vós, sendo Deus ou sendo Deusa, sendo uma ou mais divindades, possas ou possais ser honrado ou honrada, honrados ou honradas por esta libação de vinho!
A Ti ou a Vós, Pales, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Pales, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável ou que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhares ou olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho aos Dii Manes Victorum:
"Dii Manes, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Dii Manes, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dii Manes, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho aos Dii Manes Regium:
"Dii Manes, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Dii Manes, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dii Manes, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Ianus:
"Iane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Iane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Vesta:
"Vesta, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Vesta, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Vesta, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Após fazer isso, Atia faz uma última oferenda de incenso a Vesta e ora manu supina:
"És abençoada, Mãe Vesta,
nobríssima virgem cujas mãos cuidam da Chama Sagrada,
que seja honrada por esta fumaça fragrante que agora se ergue deste incenso aceso pois em Tuas mãos gentis eu ponho a mim, minha gente e aos meus para que todos possam estar bem neste dia e sempre nas casas da minha família."
Atius e Atia fazem adoratio novamente ao altar e viram-se para fora em liberalitas para anunciarem:
"Na Paz dos Deuses, que minhas orações se tornem manifestas."
LITATIO PRIMA
Sentem-se e aproveitem a energia presente. Busquem qualquer sinal vindo dos deuses de aprovação ou reprovação.
PIACVLVM
Adoratio a Ianus. Atius diz:
Abençoado Iane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Abençoado Lar, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Lar, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Abençoada Venus, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Venus, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Abençoado Iuppiter, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iuppiter, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Abençoada Iuno, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iuno, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Abençoado Mercuri, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Mercuri, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Abençoada Minerva, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Minerva, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Apollo. Atius diz:
Abençoado Apollo, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Apollo, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Abençoada Salus, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Salus, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Abençoado Aesculapi, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Aesculapi, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Fortuna. Atia diz:
Abençoada Fortuna, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Fortuna, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Abençoado Mars, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Mars, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Abençoada Feronia, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Feronia, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Hercules. Atius diz:
Abençoado Hercules, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Hercules, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Abençoada Dea Roma, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dea Roma, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Volcanus. Atius diz:
Abençoado Volcane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Volcane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Abençoada Stata Mater, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Stata Mater, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Abençoado Neptune, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Neptune, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Abençoada Carmenta, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Carmenta, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Abençoados Castor e Pollux, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Castor e Pollux, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Abençoadas Musae, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestial Musae, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
Abençoado Dive Marce Aureli, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dive Marce Aureli, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Abençoadas Gratiae, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Gratiae, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Abençoado Dive Iuliane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dive Iuliane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Abençoado Pales, ou abençoada Pales, ou abençoados Pales, sendo deus ou deusa, sendo uma ou mais divindades, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita ou aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Te ou lembra-Vos das minhas boas intenções para contigo ou convosco.
Celestial ou celestiais Pales, para este fim, aceita ou aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti ou a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo ou convosco, sendo deus ou deusa, sendo uma ou mais divindades.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Abençoados Dii Manes, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Dii Manes, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Abençoados Dii Manes, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Dii Manes, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Vesta. Atia diz:
Abençoada Vesta, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Gloriosa Vesta, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Quem chefia a cerimônia diz:
Está feito.
LITATIO SECVNDA
Sentem-se e aproveitem a energia presente. Busquem qualquer sinal vindo dos deuses de aprovação ou reprovação.
Tomem banho. Roupas brancas e véu branco. Lavem as mãos em água potável em uma vasilha, dizendo:
"Que esta água purifique minha substância de impurezas, como o chumbo ao ouro, como a chuva que cai purifica o ar. Assim me torno puro, em paz e feito inteiro perante os Deuses. Estou tranquilo, perante as divindades a quem é pio invocar e se por diante preparado, humilde e em boa fé. Assim é."
Enxuguem as mãos em panos limpos. Vistam os véus. Vá até o altar e quem chefia a cerimônia respinga água potável nele todo, o consagrando para os deuses.
"Purifico e consagro este altar para o uso do nosso Lar e nossos Penates. Que este altar seja puro e agradável aos deuses para que eles possam conosco comungar nos rituais que aqui fazemos."
PRAEFATIO
Aquele que chefia a cerimônia diz:
"Saí! Ó, saí todos aqueles que não estão aqui para tornar o profano sacro! Todos os demais, vossa atenção! Silêncio! Segurai vossas línguas! Esta cerimônia se inicia."
Adoratio a Vesta e Atia diz:
"Vesta Mater, também conhecida como a guardiã perpétua da lareira, da família e da comunidade; rainha do fogo perenial; protetora do Povo Romano! Vesta, ou qualquer nome que preferires, eu peço e rogo para que atendas esta cerimônia. [Adoratio] Neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, que sua graça esteja presente e, fazendo assim, permita que boas vindas e oferendas sejam feitas a Ti e àqueles Deuses e Deusas os quais é bom chamar. Assim fazendo, que permitas que fumaça pia ascenda aos céus. Através deste ato lembra-me das nobres virtudes. Vesta Mater, a Ti minha voz se ergue em louvor pois, através deste rito e da Tua benevolência, eu tenho permissão de me aproximar de Ti. Como Tua chama sagrada no passado demonstrou Tua divina boa fé, permita que Tua soberania reine sobre esta chama diante de nós. Como atendeste ao Povo Romano de outrora, atende ao Povo Romano do presente. Rainha do fogo perenial, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, e se for Tua vontade, concede Teu apoio e auxílio às casas dos Atii, à união das nossas famílias e nossa contínua bonança e felicidade. Para todas essas causas, está presente e acende as chamas diante de nós! Pela Teu bondoso apoio, eu oferecerei vinho e incenso na esperança de que Te seja agradável."
Atia acende a lucerna ou a vela.
Adoratio a Ianus e Atius diz:
"Iane Pater, de quem todas as coisas provém, Deus Biforme, porteiro celestial, bom criador, o Deus dos Bons Começos e dos Anos que se vão no silêncio, aquele que sozinho entre os celestes imortais vê as próprias costas! Iane, ou qualquer nome que preferires, eu peço e rogo para que atendas esta cerimônia. [Adoratio] Com Tua bondosa graça, que abras o caminho a frente e auxilias na atual tarefa. Iane, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, facilita a comunicação contigo, com o meu Genius, com a Iuno da minha cunhada Atia, com nosso Lar Familiaris, e nossos Dii Manes, com Venus Freyja, Mercurius, Feronia, Apollo Medicus, Aesculapius, Salus, Mars, Minerva, Iuppiter Victor, Iuppiter Optimus Maximus, Dea Roma, Bona Fortuna, Volcanus Quietus, Stata Mater, Neptunus, as Musae, Carmenta, as Gratiae, Iuno, Ianus, Hercules Victor, Castor e Pollux, Pales, Divus M. Aurelius e Divus Iulianus e todos os Deuses e Deusas a quem é pio reconhecer. Iane, como Tu permitiste que Roma ascendesse a grandes alturas, permite que Teu Povo Romano do presente tenha bons começos. Como permitiste pio contato com o divino no passado, agora permite tal contato no presente e no futuro. Com um aceno, abre Teus lustrosos portões em precintos pacíficos e favoreça as casas dos Atii, a união de nossas famílias e nossa contínua bonança e felicidade neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto. Para este fim, sê edificado por esta oferenda de vinho libado e fumaça de incenso dados diante de Ti agora."
Atius queima incenso e liba o vinho. Então diga:
"Iane, está feito!"
Adoratio a Vesta e Atia diz:
"Vesta Mater, também conhecida como a guardiã perpétua da lareira, da família e da comunidade; rainha do fogo perenial; protetora do Povo Romano! Se for Tua vontade tomar parte desta cerimônia, neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, e se for agradável a Ti, sê fortalecida por esta oferenda de vinho libado e fumaça fragrante de incenso feitas diante de Ti agora."
Atia liba vinho e acende incenso para Vesta. Então ela diz:
"Vesta, está feito!"
SALVTATIO
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
"Lar Familiaris, também conhecido como o Deus da Casa e o guardião da fortuna da família, divina personificação da casa e da família! "
"Lar Familiaris, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Lar, Tu que sempre estiveste presente nesta casa e cuja soberania maior está nela, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
"Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte!"
"Venus, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Venus, Tu que sempre Te mostraste favorável e propícia à nossa Gente, que conosco firmou amizade e conosco foras sempre fiel e benevolente, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Iuppiter Optimus Maximus. Atius diz:
"Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno!"
"Iuppiter Optime Maxime, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Iuppiter, Tu que sempre foras propício e benevolente ao Povo Romano de outrora, peço e rogo que assim sejas a nós que carregamos a Chama de Roma pro presente atendendo e abençoando esta cerimônia."
Adoratio a Iuno. Atia diz:
"Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano!"
"Iuno, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Iuno, Tu que sempre foras propícia e benevolente ao Povo Romano de outrora, peço e rogo que assim sejas a nós que carregamos a Chama de Roma pro presente atendendo e abençoando esta cerimônia."
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
"Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino!"
"Mercuri, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Mercuri, Tu que atendes a todos os trabalhadores, que valoriza e defende aqueles que buscam com seu próprio esforço sua fortuna, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Minerva. Atia diz:
"Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal!"
"Minerva, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Minerva, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao igual clamor daqueles que trabalham tanto com as mãos quanto com a mente, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
"Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito."
"Apollo, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Apollo, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Salus. Atia diz:
"Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade!"
"Salus, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Salus, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
"Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus!"
"Aesculapi, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Aesculapi, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha familia e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
"Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses!"
"Fortuna, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Fortuna, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Mars. Atius diz:
"Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz!"
"Mars, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Mars, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Feronia. Atia diz:
"Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae!"
"Feronia, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Feroina, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
"Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal!"
"Hercules, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Hercules, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
"Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio!"
"Dea Roma, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Dea Roma, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
"Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice!"
"Volcane, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Volcane, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
"Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo!"
"Stata Mater, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Stata Mater, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
"Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros!"
"Neptune, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Neptune, Tu que sempre favoreceste e atendeste à minha família e ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
"Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos!"
"Carmenta, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divina Carmenta, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
"Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus!"
"Castor e Pollux, a não ser que prefireis outros nomes, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Castor e Pollux, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio às Musae. Atia diz:
"Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas!"
"Musae, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinas Musae, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
"Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade!"
"Dive Marce Aureli, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Dive Marce Aureli, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
"Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer!"
"Gratiae, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinas Gratiae, Vós que sempre favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
"Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane!"
"Dive Iuliane, a não ser que prefiras outro nome, eu peço e rogo que atendas esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares a criação deste lararium e abençoares a nossa casa neste dia."
"Divino Dive Iuliane, Tu que sempre favoreceste e atendeste ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes esta cerimônia."
Adoratio a Pales. Um dos Atii diz:
"Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro!"
"Pales, a não ser que prefiras ou prefireis outro nome ou outros nomes, eu peço e rogo que atendas ou atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciares ou presenciardes a criação deste lararium e abençoares ou abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divino ou divina ou divinos ou divinas Pales, Tu ou Vós que sempre favoreceste e atendeste ou favorecestes e atendestes ao povo romano, peço e rogo que atendas e abençoes ou atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio aos Dii Manes dos Atii Victores. Atius diz:
"Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia!"
"Dii Manes, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Dii Manes, Vós que sempre favorecestes e atendestes à nossa família, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
Adoratio aos Dii Manes dos Atii Reges. Atia diz:
"Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia!"
"Dii Manes, a não ser que prefireis outro nome, eu peço e rogo que atendeis esta cerimônia neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto, para presenciardes a criação deste lararium e abençoardes a nossa casa neste dia."
"Divinos Dii Manes, Vós que sempre favorecestes e atendestes à nossa família, peço e rogo que atendeis e abençoais esta cerimônia."
"Similarmente, que todos os Deuses e Deusas que ergueram o poder e a cultura de Roma à completa eminência do mundo possam atender esta cerimônia se isso os aprazer."
PRECATIO
Lavem as mãos novamente. Coloquem as oferendas no altar.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Salve divino Lar Familiaris! Lar Familiaris, também conhecido como o Deus da Casa e o guardião da fortuna da família, divina personificação da casa e da família! Tu és o Deus desta casa antes de nossa vinda. Tu estiveste nesta casa desde sua criação. Nela Tu és patrono e guardião de todos os que aqui habitam.
Lar Familiaris, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Salve divina Venus Mater! Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte! Tu sempre guiaste e protegeste a minha família, uniste nosso lar como ele se encontra. Tu sempre foste bondosa e benevolente com nossa Gente. Por isso peço e rogo que estejas presente aqui hoje.
Venus Freyja, Venus Caelestis, Venus Felix, Venus Genitrix, Venus Obsequens, Venus Verticordia, Venus Aurea, Venus Victrix, Venus Amica, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família..
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Salve divino Iuppiter Pater! Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Iuppiter Optime Maxime, Iuppiter Victor, Iuppiter Pater, Dies Pater, Iuppiter Conservator, Iuppiter Elici, Iuppiter Feretri, Iuppiter Invicte, Iuppiter Luceti, Iuppiter Propugnator, Iuppiter Caeleste, Iuppiter Fulgurator, Iuppiter Tonans, Iuppiter Stator, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família..
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Salve divina Iuno Mater! Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Iuno Regina, Iuno Sospita, Iuno Lucina, Iuno Interduca, Iuno Pronuba, Iuno Populonia, Regina Caelis, Regina Matrum, Iuno Moneta, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Salve divino Mercuri Pater! Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Mercuri Mercator, Mercuri Cauducifer, Bone Mercuri, Interpres Divum, Mercuri Alipes, Mercuri Pacifer, Mercuri Fortune, Mercuri Interpres, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Salve divina Minerva Mater! Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Minerva Perspicax, Minerva Amphira, Minerva Armipotens, Minerva Caesia, Minerva Hospita, Minerva Pacifera, Minerva Medica, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
Salve divino Apollo Pater! Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito. Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Apollo Medice, Apollo Proupsi, Apollo Agraee, Apollo Paean, Phoebe Apollo, Apollo Averrunce, Apollo Articenens, Apollo Coelispex, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Salve divina Salus Mater! Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Salus Copia, Salus Mater, Salus Restitutrix, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Salve divino Aesculapi Pater! Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Aesculapi Medice, Aesculapi Conservator, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
Salve divina Fortuna Mater! Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Bona Fortuna, Fortuna Felix, Fortuna Conservatrix, Fortuna Gubernatrix, Fortuna Manens, Fortuna Mobilis, Fortuna Redux, Fortuna Respiciens, Fortuna Restitutrix, Fortuna Salutaris, Fortuna Copia, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Salve divino Mars Pater! Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Mars Gradive, Mars Pater, Mars Silvane, Mars Ultor, Mars Victor, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Salve divina Feronia Mater! Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família. Também possuis na minha Gente um representante oficial, que a Ti se dedicou como Sacerdote.
Feronia Mater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
Salve divino Hercules Pater! Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Hercules Victor, Hercules Pater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Salve divina Roma Mater! Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Dea Roma, Roma Mater, Roma Aeterna, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
Salve divino Volcane Pater! Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Volcane Quiete, Volcane Mulciber, Volcane Callide, Volcane Pater, Nominati Artifex, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Salve divina Stata Mater! Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Stata Mater Augusta, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Salve divino Neptune Pater! Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência a mim e à minha família.
Neptune Adiutor, Neptune Pater, Neptune Equestor, Neptune Redux, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Salve divina Carmenta Mater! Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Sempre favoreceste aqueles que amavam a música e a linguagem e eis aqui pessoas que Te veneram e possuem um profundo amor pela escrita e pela música.
Carmenta Mater, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Salvete divinos Castor e Pollux Patres! Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Castor e Pollux, Dioscuri, Dii Germani, Gemini, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Salvete divinas Musae Matres! Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Vós que sempre estivestes ao lado dos artistas, dos poetas, dos amantes das artes e das ciências, estais diante daqueles que estas coisas sagradas veneram e respeitam.
Musae Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
Salve divino Marce Aureli Pater! Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Tu que sempre acudiste em Teu peito a filosofia e a civilidade, estás ouvindo o pedido de outros amantes da filosofia e da boa vivência.
Dive Caesar Marce Aureli Antonine Auguste, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Salvete divinas Gratiae Matres! Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer! Vós sempre demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Gratiae Aglaea, Euphrosyne e Thalia, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Salve divino Iuliane Pater! Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane! Tu sempre demonstraste amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste também muita bondade e benevolência ao atual povo romano. Tu que sempre foste amante da filosofia e grão defensor da antiga religião, estás diante daqueles que como Tu amam e cultivam a ambas.
Dive Flavi Claudi Iuliane Auguste, peço que abençoes e atendas a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te agradar, aceita esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Salve ou salvete divino ou divina ou divinos ou divinas Pales! Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro! Tu ou Vós sempre demonstraste ou demonstrastes amor e amizade ao povo romano de outrora e demonstraste ou demonstrastes também muita bondade e benevolência ao atual povo romano.
Pales, peço que abençoes e atendas ou abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Tua ou Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Te ou Vos agradar, aceita ou aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Ti ou Vós.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Salvete divinos Dii Manes! Bons Deuses, também conhecidos como Bons Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! Vós sempre demonstrastes amor e amizade a mim e à minha família, parentes ancestrais.
Dii Manes, Lares Venerabiles, Parentes Caelesti, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Salvete divinos Dii Manes! Bons Deuses, também conhecidos como Bons Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! Vós sempre demonstrastes amor e amizade a mim e à minha família, parentes ancestrais.
Dii Manes, Lares Venerabiles, Parentes Caelesti, peço que abençoais e atendeis a este altar, para que ele possa ser considerado a partir de hoje o Lararium da nossa família.
Que possamos obter Vossa benção e auxílio na fundação deste Lararium neste 5o antes do dia do Kalends de Agosto e com este proposito, se Vos agradar, aceitai esta oferenda de fragrante fumaça de incenso que eu agora ponho diante de Vós.
IMMOLATIO
Lavem as mãos novamente.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Lar Familiaris, Tu que és protetor e personificação da Casa! Tu que és o sangue que corre por estas sagradas pareded! Tu que és Lar, puro e simplesmente! [Adoratio]. Sê fortalecido por estes Liba que agora entrego a Ti direcionados ao pedido feito.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Venus Freyja, também conhecida como a Senhora das Lágrimas de Âmbar, Deusa Oracular, Senhora da Magia, do Amor, da Guerra; Poderosa Soberana da Vida e da Morte! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Iuppiter Optime Maxime, também conhecido como Iuppiter Victor, ou como Rei dos Deuses e da República Romana! Divino Guardião do Povo Romano, dos Quirites! Potestade Suprema da Abóboda Celeste e de todos os Deuses sob os Céus! Senhor das Leis, Senhor da Justiça, soberano potentado das Virtudes! Pai de todos os Genii e, consequentemente, de tudo que vive e cresce! Augusto Marido da mais divina Iuno! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Iuno, também conhecida como Iuno Regina, a Salvadora, a Trazedora da Luz, a Rainha dos Deuses e do Céu Eterno! Bondosa patrona das Mães! Santíssima Defensora do Povo Romano! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Mercuri, também conhecido como o Mensageiro dos Céus! Bone Mercuri, veloz portador do cajado! Negociador e trazedor da paz! Comerciante fortuno e divino! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinhoque agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Minerva, também conhecida como Minerva dos Olhos Cinzentos! Deusa poderosa nas armas! Rainha de todos os ofícios, senhora dos mil trabalhos! Perspicaz Minerva, trazedora da paz, influência divina e hospitaleira deusa médica! Deusa dançante e virginal! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Apollo Medicus. Atius diz:
Apollo Medice, grande mestre da cura! Caçador dos males que afligem a humanidade! Ó radiante Sol que com seus divinos raios nos traz o bem estar e afugenta todo o mal do corpo e do espírito. [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Salus, Saúde personificada! Força vital para a boa vivência, poderosa mantenedora da paz dos homens! Salus, Tu és aquela pela qual os idosos suspiram em meio às dores da velhice, os doentes clamam em meio aos prantos e à frustração e aqueles que Te tem ao lado louvam a glória e a bondade! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Aesculapi, glorioso filho do radiante Apollo! Tu que és senhor dos médicos e curandeiros! Tu que arranca dos homens a doença! Ó celestial conservador da vida! Ó lustroso portador do caduceus! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Bona Fortuna. Atia diz:
Bona Fortuna, também conhecida como a Condutora do Mundo, aquela que veio antes dos deuses, Mãe de Iuppiter e Iuno, geradora de mudanças, Preservadora, rainha eterna do destino dos homens e dos deuses! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Mars, também conhecido como Pai do Povo Romano, Senhor dos Exércitos, venerável guardião dos campos e dos homens! Pai Silvane, Mars Marchante! Vitorioso vingador dos justos! Virtuoso deus da guerra justa, zeloso mantenedor da paz! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Feronia, grande senhora de tudo que é selvagem e inculto! Aquela que transforma o incultivável em cultivável, o hostile em agradável, o maléfico em benéfico! Grande Mãe dos escravos e dos libertos, senhora de Lucus Feroniae! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Hercules Victor. Atius diz:
Hercules Victor, famoso filho de Iuppiter! Tu que foste humano antes de Deus! Tu que venceste todos os desafios que Deuses e homens impuseram a Ti! Hercules guerreiro, que trazes a vitória e nos livras do mal! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Dea Roma, divina personificação da Cidade Eterna! Luna, Guardiã e Patrona do Povo Romano, dos Quirites! Senhora que em sí incorpora toda a Romanidade. Amada mãe do Povo Pio! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Volcanus Quietus. Atius diz:
Volcane Quiete, também conhecido como Renomado Artífice! Esperto Volcane Pater, que aquece as chamas criativas e acalma as chamas destrutivas! Amado protetor contra incêndios! Amado inspirador do artífice! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Stata Mater, Boa Senhora que aquieta as chamas! Defensora do povo contra os incêndios! Benevolente patrona que protege do fogo! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Neptune, irmão de Iuppiter! Rei dos mares e dos lagos, dos rios e das fontes, dos poços e das chuvas! Senhor dos cavalos! Protetor do marinheiro e do pescador! Benevolente trazedor das chuvas, patrono dos fazendeiros! [Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Carmenta, Deusa Oracular, Senhora das Camenae, da linguagem e da música! Mestra da magia e da tecnologia! Protetora das crianças e dos recém-nascidos! [Adoratio]. Sê fortalecida por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Castor e Pollux, também conhecidos como os Gêmeos ou os Dioscuri ou os Dii Germani! Patronos dos atletas, dos soldados, dos cavaleiros e dos marinheiros! Guardiões dos viajantes e daqueles que trabalham na estrada! Vós que acudistes o povo romano na batalha do Lago Regullus![Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Musae, Calliope, Clio, Erato, Euterpe, Melpomene, Polyhymnia, Terpsichore, Thalia e Urania! Calliope, Tu que Virgílio teve em mais alta estima! Tu que levaste Homero ao ápice da fama e da glória! Ó grande patrona da poesia épica! Clio, senhora da História e guardiã da memória! Radiante Clio que dá aos homens fama e renome, infâmia e vergonha! Erato, Ó deusa da poesia romântica e erótica! Tu que tanto inspiraste Shakespeare com Tua lira e Tua voz! Euterpe, senhora da flauta e da poesia lírica! Consolo dos Poetas e dos amantes da música, Ó grande poetisa, Ó grande música! Melpomene, que Goethe abraçou em seus lamentos! Amiga das lágrimas e dos lamentos! Senhora da Tragédia e do pesar! Polyhymnia severa! Sereníssima senhora daqueles poemas que tocam os céus, do divino, do sagrado! Senhora dos hinos que aos deuses cantamos! Terpsichore alegre! Ó deusa da dança! Senhora do salão e das festas! Deusa cujos passos cadentes trazem animação e maravilha ao povo! Thalia, Ó amada Thalia! Que enche o peito mortal de alegria e risadas! Que nos faz sonhar com as coisas do campo! Ó senhora da comédia e da poesia pastoreira! E sábia Urania, radiante deusa da ciência e da astrologia! Urania que traz a luz do conhecimento e da razão aos homens! Ó Urania, senhora do mundo, senhora das verdades terrenas! [Adoratio]. Sede fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Divus M. Aurelius. Atius diz:
Dive Marce Aureli, também conhecido como o Imperador Filósofo! Tu que em vida viveste os princípios do estoicismo e que foste uma luz de sabedoria e civilidade em meio à ignorância e a barbárie! Tu, Ó divino imperador augusto, cuja face por sí só invoca a moderação e a serenidade![Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Gratiae, Ó gloriosas filhas de Iuppiter, Aglaea, Euphrosyne e Thalia! Aglaea, a Brilhante, a Bela, a Esplendida! Graça da beleza, da magnificência e da glória! Ó lustrosa dama que adorna seres vivos e coisas com beleza e luz! Senhora que dá cores ao mundo, que dá forma prazerosa ao que se vê! Euphrosyne, ó Euthymia! Deusa da alegria e da felicidade! Tu que acampas nas festas e nas celebrações e que a dança e o riso inspira nos corações das Gentes! Tu que és inimiga da tristeza, destruidora do pesar, afugentadora das máguas! Ó alegre e lustrosa deusa! E Thalia, Ó Graça, que festividades inspira e bonança concede! Tu que és deusa das festividades e dos ricos banquetes! Tu que inspira as Gentes a festejar, a comemorar, a dançar e a comer! [Adoratio]. Sede fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Dive Iuliane, Tu que foste tão amado e tão odiado! Tu que foste a última chama do antigo Cultus a se apagar, Ó glorioso Iuliane! Tu mostraste ao mundo dos homens novamente a natureza do divino e da democracia! Tu restauraste a antiga religião independente de quem protestasse! Tu foste ao senado como um homem comum e ouviste o povo com atenção! Sábio Iuliane! Humilde Iuliane! Pio Iuliane![Adoratio]. Sê fortalecido por esta libação de vinho que agora entrego a Ti direcionada ao pedido feito.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Pales, Tu ou Vós que és ou estes deus ou deusa, deuses ou deusas! Tu ou Vós que proteges ou protegeis os animais domésticos, os rebanhos e o gado, o pastor e o boiadeiro! [Adoratio]. Sê ou sede fortalecido ou fortalecida ou fortalecidos ou fortalecidas por esta libação de vinho que agora entrego a Ti ou a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! [Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Dii Manes, Bons Deuses, também conhecidos como Bons
Ancestrais ou Lares ou Parentes! Familiares que vieram antes de nós, ancestrais da minha linhagem, que comigo mantém aliança e que protegem e guardam a minha familia! [Adoratio]. Sede fortalecidos por esta libação de vinho que agora entrego a Vós direcionada ao pedido feito.
Está feito!
REDDITIO
Atius oferece vinho ao Lar Familiaris:
"Lar, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Lar, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Lar, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Venus Freyja:
"Venus, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Venus, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Venus, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Iuppiter:
"Iuppiter, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Iuppiter, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iuppiter, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Iuno:
"Iuno, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Iuno, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iuno, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Mercurius:
"Mercuri, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Mercuri, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Mercuri, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Minerva:
"Minerva, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Minerva, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Minerva, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Apollo:
"Apollo, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Apollo, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Apollo, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Salus:
"Salus, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Salus, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Salus, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Aesculapius:
"Aesculapi, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Aesculapi, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Aesculapi, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Fortuna:
"Fortuna, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Fortuna, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Fortuna, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Mars:
"Mars, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Mars, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Mars, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece Feronia:
"Feronia, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Feronia, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Feronia, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece a Hercules:
"Hercules, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Hercules, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Hercules, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Dea Roma:
"Dea Roma, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Dea Roma, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dea Roma, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece a Volcanus:
"Volcane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Volcane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Volcane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Stata Mater:
"Stata Mater, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Stata Mater, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Stata Mater, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Neptunus:
"Neptune, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Neptune, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Neptune, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Carmenta:
"Carmenta, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Carmenta, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Carmenta, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Castor e Pollux:
"Castor e Pollux, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Castor e Pollux, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Castor e Pollux, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho às Musae:
"Musae, que Vós possais ser honradas por esta libação de vinho!
A Vós, Musae, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Musae, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Divus M. Aurelius:
"Dive Marce Aureli, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Dive Marce Aureli, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dive Marce Aureli, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho às Gratiae:
"Gratiae, que Vós possais ser honradas por esta libação de vinho!
A Vós, Gratiae, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Gratiae, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Divus Iulianus:
"Dive Iuliane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Dive Iuliane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dive Iuliane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Pales:
"Pales, que Tu ou Vós, sendo Deus ou sendo Deusa, sendo uma ou mais divindades, possas ou possais ser honrado ou honrada, honrados ou honradas por esta libação de vinho!
A Ti ou a Vós, Pales, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Pales, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável ou que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhares ou olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho aos Dii Manes Victorum:
"Dii Manes, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Dii Manes, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dii Manes, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho aos Dii Manes Regium:
"Dii Manes, que Vós possais ser honrados por esta libação de vinho!
A Vós, Dii Manes, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Dii Manes, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Vós possais ser favoráveis a este empreendimento e assim olhareis favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atius oferece vinho a Ianus:
"Iane, que Tu possas ser honrado por esta libação de vinho!
A Ti, Iane, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Iane, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Atia oferece vinho a Vesta:
"Vesta, que Tu possas ser honrada por esta libação de vinho!
A Ti, Vesta, derramo voluntariamente esta libação de vinho!
Vesta, ao dar esta porção de vinho, eu rogo com boas orações que Tu possas ser favorável a este empreendimento e assim olhares favoravelmente a nós, os Atii, nossas casas e nossas familias."
Após fazer isso, Atia faz uma última oferenda de incenso a Vesta e ora manu supina:
"És abençoada, Mãe Vesta,
nobríssima virgem cujas mãos cuidam da Chama Sagrada,
que seja honrada por esta fumaça fragrante que agora se ergue deste incenso aceso pois em Tuas mãos gentis eu ponho a mim, minha gente e aos meus para que todos possam estar bem neste dia e sempre nas casas da minha família."
Atius e Atia fazem adoratio novamente ao altar e viram-se para fora em liberalitas para anunciarem:
"Na Paz dos Deuses, que minhas orações se tornem manifestas."
LITATIO PRIMA
Sentem-se e aproveitem a energia presente. Busquem qualquer sinal vindo dos deuses de aprovação ou reprovação.
PIACVLVM
Adoratio a Ianus. Atius diz:
Abençoado Iane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio ao Lar Familiaris. Atius diz:
Abençoado Lar, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Lar, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Venus Freyja. Atia diz:
Abençoada Venus, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Venus, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Iuppiter. Atius diz:
Abençoado Iuppiter, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iuppiter, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Iuno. Atia diz:
Abençoada Iuno, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Iuno, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Mercurius. Atius diz:
Abençoado Mercuri, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Mercuri, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Minerva. Atia diz:
Abençoada Minerva, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Minerva, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Apollo. Atius diz:
Abençoado Apollo, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Apollo, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Salus. Atia diz:
Abençoada Salus, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Salus, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Aesculapius. Atius diz:
Abençoado Aesculapi, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Aesculapi, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Fortuna. Atia diz:
Abençoada Fortuna, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Fortuna, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Mars. Atius diz:
Abençoado Mars, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Mars, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Feronia. Atia diz:
Abençoada Feronia, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Feronia, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Hercules. Atius diz:
Abençoado Hercules, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Hercules, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Dea Roma. Atia diz:
Abençoada Dea Roma, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dea Roma, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Volcanus. Atius diz:
Abençoado Volcane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Volcane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Stata Mater. Atia diz:
Abençoada Stata Mater, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Stata Mater, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Neptunus. Atius diz:
Abençoado Neptune, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Neptune, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Carmenta. Atia diz:
Abençoada Carmenta, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Carmenta, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Castor e Pollux. Atius diz:
Abençoados Castor e Pollux, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Castor e Pollux, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio às Musae. Atia diz:
Abençoadas Musae, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestial Musae, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Divus M. Aurelius. Atius diz:
Abençoado Dive Marce Aureli, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dive Marce Aureli, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio às Gratiae. Atia diz:
Abençoadas Gratiae, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Gratiae, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Divus Iulianus. Atius diz:
Abençoado Dive Iuliane, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Celestial Dive Iuliane, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Adoratio a Pales. Atia diz:
Abençoado Pales, ou abençoada Pales, ou abençoados Pales, sendo deus ou deusa, sendo uma ou mais divindades, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita ou aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Te ou lembra-Vos das minhas boas intenções para contigo ou convosco.
Celestial ou celestiais Pales, para este fim, aceita ou aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti ou a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo ou convosco, sendo deus ou deusa, sendo uma ou mais divindades.
Adoratio aos Dii Manes Victorum. Atius diz:
Abençoados Dii Manes, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Dii Manes, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio aos Dii Manes Regium. Atia diz:
Abençoados Dii Manes, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceitai meu profundo arrependimento e lembra-Vos das minhas boas intenções para convosco.
Celestiais Dii Manes, para este fim, aceitai esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Vós agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para convosco.
Adoratio a Vesta. Atia diz:
Abençoada Vesta, se este pedido e oferenda tiver causado inesperada ofensa, por favor aceita meu profundo arrependimento e lembra-Te das minhas boas intenções para contigo.
Gloriosa Vesta, para este fim, aceita esta oferenda adicional de fragrância de incenso que eu ofereço a Ti agora como um sinal da minha reverência e boa vontade para contigo.
Quem chefia a cerimônia diz:
Está feito.
LITATIO SECVNDA
Sentem-se e aproveitem a energia presente. Busquem qualquer sinal vindo dos deuses de aprovação ou reprovação.
